Cuandos y Comos...

Acentuadamente

de: César Hildebrandt.

Quién es cuándo por qué cómo te digo.

Cómo te digo qué lo que no siento

ni paracuántos días cuáles lunas.

En qué pensabas tú cuando pensabas y a qué

atmósfera te ibas cuánto tiempo.

Cuánto gastamos en quién sabe qué y cómo nos hicimos

mientras tanto.

Qué pena haber perdido el tren cómo silbaba y qué

lástima el cuándo no cumplido.

A qué estupor nos vamos poco a poco

de qué madera vamos siendo astilla

en qué cielo negado nos soñamos

cuánto hay de sombra en el espejo frío.

Quién dice que sabremos cuándo y cómo

quién puede estar seguro de qué modo habrá de terminar

su no sabemos. Qué cantidad de siglos en montones

qué cúmulos de horror en cielo negro qué guerras más idiotas y qué héroes

y qué poco al amor las pocas horas.

Somos qué cosa en qué borrasca y cómo

qué polvo decimal de estrella ciega.

...

Algo alejado del mundo blogger me puse a dar vuelta y media a todas mis pertenencias (pocas por sierto...) y mirando cosas viejas, hallé un poema, pero no en una servilleta sino fotocopiado de un periódico y pegado en una hoja bond. Era de la época de mis clases en la Villa, específicamente, una tarea dejada por mi querido profesor Salas (se notó el sarcasmo?) de la clase de Lengua Española.

Al profe Salas tengo que agradecerle mi trauma para presentarme frente a un público, al exponer un tema del que estaba completamente enterado pero que a él no le gustaba.

También mis más conchudas y prolongadas fugas de clase de toda mi vida estudiantil y finalmente, mi decepción por una carrera, la que creí iba a colmar mis expectativas y ser una de las mejores elecciones que había tomado, terminando por ser todo lo contrario.

Respecto al texto arriba transcrito, pertenece a César Hildebrandt y fue escrito en su columna Decires y publicado en el diario Liberación y repetido hasta el cansancio por Salas como "un ejercicio solemne de la lengua en su más pura visión lingüística y gramatical" Para mí, es un juego de pronombres y adverbios muy bien logrado.

El objetivo de la tarea era cambiar estos pronombres y adverbios que no cumplan una función de ilación y correlación del texto, por sustantivos, verbos, etc que mantengan el sentido.
Aunque tardíamente, aquí está mi versión de los hechos:

Quién es él por última vez te digo.

Cómo te digo yo lo que no siento ni para

negros días blancas lunas.

En qué pensabas tú cuando pensabas y a qué

atmósfera te ibas este tiempo.

Cuánto gastamos en quién sabe qué y cómo nos hicimos

mientras tanto.

Qué pena haber perdido el tren mientras silbaba y qué

lástima el viaje no cumplido.

A qué estupor nos vamos poco a poco

de qué madera vamos siendo astilla

en qué cielo negado nos soñamos

cuánto hay de sombra en el espejo frío.

Quién dice que sabremos cuándo y cómo

quién puede estar seguro de qué modo habrá de terminar

su no sabemos.

Qué cantidad de siglos en montones

qué cúmulos de horror en cielo negro

qué guerras más idiotas y sin héroes

y qué poco al amor las pocas horas.

Somos poca cosa en esta borrasca y totalmente

ennegrecido polvo decimal de estrella ciega.

Qué tal?, Si bien es cierto no son grandes los cambios pero creo que ya no hay tanta confusión entre "cuándos" y "cómos", Si alguien de ustedes tiene una mejor versión, adelante cópienla y traten de variar palabras sin afectar la armonía del texto.

Ah y por si les quedó la duda, obviamente nunca llegué a presentar este trabajo.

Atte. GoldenBoy

Cuando Tú No Estas...

Ayer revisaba mi celular y encontré esta frase en la carpeta de Borradores.

Es mi costumbre pensar cosas que luego quiero recordar para después seguir dándole más vueltas y sacar nuevas ideas pero lo cierto es que mi memoria de corto plazo como que no es muy buena.

Por eso, siempre trato de anotar lo que pienso, pero también me olvido de cargar papel y lápiz para ello. Y es para eso que existe mi querido celular.

Desde que tuve mi primer celular se me hizo costumbre escribir como mensajes de texto las cosas que se me ocurrían y le daba vueltas y vueltas en mis ratos de aburrimiento (en verdad era casi todo el tiempo), fue así que llegué a tener como diez mensajes de texto con mas de 160 caracteres todos ellos con palabritas clave o frases para recordar las ideas centrales.

Como ejemplo habían nombres de actores, de películas, de algún chiste de un amigo, de una situación con roche y mayormente de canciones.

Cuando me cambié de celu la mayoría de las palabras y frases ya habían sido descifradas así que solo pasé algunas como recuerdo. Y desde hace ya un tiempo con el nuevo teléfono ya llevo cinco mensajes llenos, casi todos con los mismos temas de antes. Todo iba bien hasta que encontré una frase de título:

"¿Cuando tú no estás?"

No recordaba en que momento había escrito esa frase ni qué quería recordar con ella.

Lo peor fue que me encontraba en la combi cuando la descubrí y no podía googlearla para ver si encontraba algo que me refresque la memoria.

Así que todo el viaje en combi a mi destino, estuve dándole vueltas a la frase. Primero se me ocurrió que podía ser un nick que pensaba ponerme en el MSN, pero no tengo a nadie a quien extrañar en estos momentos.

Después pensé que podría ser parte de un chiste o de una broma oída en la TV o de un amigo, pero esos casos son los que resuelvo primero ya que son los más frescos en mi mente. Alguna película, frase memorable, recordatorio de cita, etc. nada, no recordaba nada. Mejor dicho, no tenía ni idea de qué era.

Hasta que el chofer de la combi cambio la emisora de la radio a la rica Moda Te Mueve y Olga Tañón empezó con su 'Cuando tú no estás', Pero aguanta ¿de cuándo aquí yo escucho a Olga Tañón? Es más ¿de cuándo aquí yo escucho si quiera merengue?, Me quedé con una duda enorme de saber por qué tenía la canción de la susodicha en mi teléfono y en que circunstancias alcohólicas o no alcohólicas la había escrito.

Apenas llegué a casa por la noche, lo primero que hice fue googlear la frase para salir de la duda por completo. Estaba convencido que era una canción ¿pero una de Olga Tañón? eso sí que me sacaba de cuadro. Obviamente, las primeras respuestas en aparecer fueron incontables lyrics de la canción y hasta una homónima de Raphael [¿?] pero alguna que vaya con mis gustos musicales.. nada.

A punto de rendirme y pronto a admitir que me estaba volviendo merenguero inconscientemente (mucho viaje en combi con Moda y la Mega, de hecho) encontré una parte de una canción que me hizo decir un 'ahhhhhhh...' más largo que el de un burro (estoy hablando del 'ahhhhhh...' por siaca) ¡Y recordé por qué la había escrito allí!, Era por que tengo fascinación por las canciones (cualquiera fuera el tipo) que van acompañadas de una orquesta sinfónica (especialmente las de Cerati, son alucinantes), Así que en ese mismo instante abrí el Ares y me puse bajarla en el acto para no esperar a que vuelva a agarrarla de champa por la TV.

¿Adivinan amigos blogleyentes de qué canción le estoy hablando?

Atte. GoldenBoy

Pd. Y si supieron de que canción se trataba con solo leer la primera parte del post o incluso el título, están en total derecho de decir que soy un 'iiiiiimbécil' por no acodarme de tremenda canción.